Netypicky typická svatba aneb ShikaTema

4. dubna 2012 v 20:52 | camelia
Moje další povídka, tentokráte na ShikaTema. Jedná se o Song Fiction a písnička je od Katy Perry Hot 'n Cold pracuji s tím, že překlad znáte, pokud ne, najdete ho ZDE. Jinak přeji pěkné počteníčko a teším se na KOMENTÁŘE :D



Nacházíme se ve Vesnici Skryté v Listí, je pěkný slunečný den. Celá Konoha je však poněkud ztichlá. Ptáte se proč? Jak je možné, že se o nikud neozývá dětský smích nebo pláč, či jen každodenní ruch této velké vesnice? Jednoduše. Všichni jsou totiž na svatbě a to ne jen tak ledajaké. Přítomni jsou hned tři kagové - Nejmladší Kazekage, Pátá Hokage a nejnovější přírůstek do rodiny - Šestý Hokage Uzumaki Naruto, nedávno zasnoubený s dědičkou klanu Hyuuga, ale to sem teď nepatří.
A kde se tedy všichni nacházejí?
No, jelikož se nemohli nacpat do kostela, neboť jeho kapacita na to nestačila, a všichni tvrdili, že o tuhle svatbu nesmějí přijít, oltář se vystěhoval před kostel na schodiště a stejně tak ženich, nevěsta, kněz, svědci i celé osazenstvo. Ale nebudeme rušit, nebo nám to nevěsta ještě pěkně spočítá a já dnes opravdu nemám náladu na tornádo. Posadím se tedy do první řady na své místo a potichu se zaposlouchám do obřadu…

"Ptám se Vás, Subaku no Temari," rozlehlo se hlasem mladého kněze po okolí. Všichni ztichli. "Berete si dobrovolně a z vlastní vůle, Nara Shikamara z Konohy a budete ho milovat, dokud vás smrt nerozdělí?"
Nevěsta v krásných bílých šatech odhalující ramena a s koketně dlouhými řasami přikývla.
Na tváři se jí objevila růž.
"Ano." Řekla stydlivě.
Obecenstvo se usmálo, alespoň tedy ta část z Písečné. Konžští totiž dobře věděli, co od ženicha mohou, nebo spíš co od něj nemohou očekávat a probodávali jej nervózními pohledy.
"A nyní táži se Vás, Nara Shikamaru. Berete si dobrovolně vaši snoubenku Subaku no Temari a budete ji milovat, dokud vás smrt nerozdělí?" Ženich se nervózně podíval do hlediště a vzápětí se podíval do zelených očí své skoro-nastávající, v nichž se leskly zvláštní varovné plamínky. V hledišti nastalo rušno. Dokonce i věčně opilá Hokage, která momentálně usínala, ačkoli na to byl expert někdo jiný, pozvedla hlavu.
Dobrovolně…? Pomyslel si, a přestože by možná opravdu řekl to závazné ano, teď ho prostě říct nemohl - Ona ho k tomu přece DONUTILA! Nebere si jí dobrovolně.
Poraženě svěsil hlavu, díky čemuž si nevšiml, že Tamařina stydlivost a vybrané chování právě překročilo své meze a z jejích očí už nesrčí jiskry, nýbrž plameny.
Rázně k němu přišla a zabodla mu kytici ze slunečnic do hrudi. Shikamaru, který momentálně usilovně přemýšlel, jak se nakonec rozhodnout, se tvářil překvapeně. To ale ještě nevěděl, co bude následovat. Temari sevřela ruce v pěst, nadechla se a spustila…

You change your mind,
Like a girl changes clothes,
Yeah you P.M.S,
Like a b*tch,
I would know,
And you over think,
Always speak critically,
I should know,
That you're no good for me….

Chtěl se bránit, ale copak mohl? Sotva pootevřel ústa, už tu byla další sloka. Naruto jen obrátil oči k nebi, jako by děkoval, že ta jeho tohle nemá v povaze. A Shikamaru na to mohl jen závistivě přikývnout, neboť měl pravdu. V tu chvíli si však Temari rázně dupla svojí malou nožkou v bílém střevíčku a naprosto si tím získala pozornost všech. A popravdě, vypadala dosti děsivě.

Cause you're hot, than you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down,
You're wrong,
When it's right,
It's black and it's white,
We fight, we break up,
We kiss, we make up.

Její vztek pomalu přetékal udržitelnou hranici. Shikamaru věděl, že je zle a jediná cesta, jak se ubránit jejímu vyčítavému pohledu, bylo utéct. Otočil se tedy a jako střela mířil ke dveřím. Stihne to ale ještě? Musí! Vždyť on za to opravdu nemůže!

You don't really,
Wanna stay no,
sure you really
Wanna go-o
You're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down.

Bylo mu jedno, že se za nimi všichni otáčí. Musel pryč, nebo ho sežere! Temari však nebyla ten typ, který by se vzdal a tak Shikamaru už při prvním kroku věděl, že ho bude následovat.

We used to be,
Just like twins,
So in sync,
The same energy,
Now's a dead battery,
Used to laugh,
About nothing,
Now you're plain boring,
I should know,
That you're not gonna change.

Vyčítala mu jeho lenost! Věděl, že k tomu dojde, ale ona s tím přece musela počítat! Věděla, že se svojí lenosti jen tak nevzdá. A byla to ona, která ho donutila ke svatbě! A teď ještě utíká před něčím, před čím se nadalo utéct - jejím hlasem.

Cause you're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down,
You're wrong,
When it's right,
It's black and it's white,
We fight, we break up,
We kiss, we make up.

Ať zatáčel, jak chtěl, pořád mu byla v patách, a když se jednou jedinkrát stalo, že ho nemohla najít a těšil se, že si může konečně vydechnout, její klon se objevil přímo před ním a spustil unisono s originálem.

You don't really,
Wanna stay no,
sure you really
Wanna go-o
You're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down.

Uprostřed jedné z těch uliček potkal Kazekageho, jehož pohled též nevěstil nic dobrého. Shikamaru polkl a z dálky k němu dolehl hlas nejstarší ze tří sourozenců. Vyškubl se, ale už věděl, že ho nesleduje pouze ona, nýbrž celá její rodina.

Someone, call the doctor,
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can't get off this ride.

Měl jí rád, to ano, a myslel si, že jí zná. To se ale nejspíš spletl. Chtěl ukončit tuhle ztracenou jízdu. Nikdy si ani nepomyslel, že by ho TA chladná Temari mohla až tak milovat. Milovat až tak, že ho donutí říct ne, i kdyby nechtěl. Ale není to tak, že by měl, alespoň maličko… Strach?

Cause you change your mind
like a girl changes clothes.

Cause you're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down.
You're wrong,
When is right,
It's black and it's white,
We fight, we break up,
We kiss, we make up.

Je to opravdu strach? Ví, že ano, ale proč? Miluje jí, ne? Tak čeho se bojí?

You're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down.
You're wrong,
When is right,
It's black and it's white,
We fight, we break up,
We kiss, we make up.

Už zase mu to vyčítá. Vždyť říkala, že ho má tak ráda!
Tohle Prostě musí skončit… Ale Jak to má ukončit…! Bude se muset rozhodnout. Musí to přestat. Miluje jí a už nikdy jí tohle nenechá dělat. Řekne ano. Klidně ho zakřičí do celého světa. Miluje jí, a už nikdy se nebude bát. Už nebude líný. Pokusí se změnit… A to všechno pro ni. Zastavil.

You don't really,
Wanna stay no,
sure you really
Wanna go-o
You're hot, then you're cold,
You're yes, then you're no,
You're in, then you're out,
You're up, then you're down…

Dál se ale nedostala. Políbil jí, vášnivě. Už nikdy si nebude moct stěžovat.
"Shikamaru, říkáš ano?"
Zeptal se kněz. Ani nevěděl, jak se tam vzal, jak se zase mohl objevit na tom stupínku, ale tentokrát už to nepokazí. Podíval se do jejích očí plných nervozity, očekávaní a naděje a už neměl pochybnosti.
"Ano!" Vykřikl. Oddechla si a obecenstvo vyskočilo ze židlí. Každý tleskal. Ještě manželský polibek a konec.
V tu chvíli, kdy končila etapa jeho dosavadního života, však začínala nová. Už se ale nebál. Něco se totiž přece naučil… Věděl, že i když se bude mít strach, ona tu bude pořád, aby ho podpořila.
A to je na společném životě to nejdůležitější!
 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Tashine Tashine | Web | 4. dubna 2012 v 20:58 | Reagovat

Ahoj, teď si to asi nepřečtu, sotva vidím na řádky :/ Ale zítra se na to určitě kouknu, vypadá to zajímavě. Shikatema si taky občas čtu takže ;)

P.S. nekončím na dobro, jistli chceš klidně mi můžeš napsat mail, a jinak tam kde budou mé povídky je na blogu :)

2 Naruta-chan Naruta-chan | Web | 4. dubna 2012 v 21:39 | Reagovat

super :D tiež píšem poviedku na túto pesničku :D mám ju už dlho rozpísanú a stále nie a nie ju dopísať :D

3 Tash Tash | 5. dubna 2012 v 12:30 | Reagovat

Ahoj, právě jsem si to přečetla,je to moc pěkné (Jako všechny tvé povídky).
Upřímně jsem si na konci oddychla stejně jako všichni a s tou Tsunade jsi to zabila :D (Dokonce i věčně opilá Tsunade, která právě usínala zvedla hlavu) Ale to jen dodatek, bylo to prostě úžasné, opravdu :) Piš dál, píšeš skvěle! ;)

4 Tarei Tarei | Web | 5. dubna 2012 v 15:48 | Reagovat

zajímavé a krásné :-)

5 XTifa XTifa | E-mail | Web | 5. dubna 2012 v 21:05 | Reagovat

Ahoj, kde jsem stáhla češtinu to už si nepamatuji. Ale můžeš si to zkusit vygooglit :D A návod byl dělaný pro Photofiltre Studio X :)

6 Camelia Camelia | Web | 5. dubna 2012 v 22:13 | Reagovat

[5]: Děkuju:) Moc!

7 Tash/Shinju/Kish nebo jak se vlastně jmenuju xD Tash/Shinju/Kish nebo jak se vlastně jmenuju xD | Web | 6. dubna 2012 v 17:13 | Reagovat

Ahoj Cam, poslala jsem ti dess na e-mail, nevím jistli se ti bude líbit, asi ne :D Ale pak se tam mrkni :D

8 naoki-keiko naoki-keiko | Web | 25. července 2015 v 12:11 | Reagovat

Jediná otázka- jak mohl vyběhnout ze dveří, když se oddávalo venku, ale detail.
Písničku znám a dokonce jsem si před čtením vzpomněla na ten videoklip- jo to k nim ale docela sedí :D moc hezké :)

9 Camelia Camelia | Web | 25. července 2015 v 22:09 | Reagovat

[8]: Ehm.. error? Asi? :D Díky moc za komentář. Taky jsem si u toho videoklipu říkala :D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama
DOKAŽME, ŽE FF PISÁLCI (na blogu i mimo něj) JEŠTĚ NEVYMŘELI!


Fancluby pro NH a SS-maniaky. PŘIHLÁSIT se může každý,
kdo má na blogu alespoň 3 jednorázovky/jednu sérii delší
jak 5 dílů. Splňuješ-li tato jednoduchá pravidla
a ještě tě nepřešla chuť,
přihlásit se můžeš ZDE:
Budu se na tebe těšit! :)